Aarne Ruben meenutab hetke, mil ta paraja koolititena Balzaci väheke valesti mõistis. Kirjaniku eestikeelsete teoste esimeses köites kirjutati palli mängiva kassi majast. Ja kui kusagil on kass, kes mängib palli ja kellel on maja, äratab see uudishimu! Kuuekümnendail aastail oli Honoré de Balzac eestlase lugemislaua kapitaalseim osa. Aastatel 1955‒1962 ilmusid viisteist köidet Balzaci loomingust Nelly […]

KesKus’i kolumnist ja kirjandusloolane Jelena Skulskaja avaldas äsja raamatu „Piiriarmastus“ ning pälvis selle eest Kultuurkapitali venekeelse kirjanduse aastaauhinna. KesKus avaldab katkendi Jelena raamatust. Niikaua, kui ma oma esimese abikaasaga rääkisin, sõimas Aleksandr Sergejevitš, direktor Ilin reklaamiosakonda, nõudis, et need meelitaksid meie tühjadesse saalidesse turiste: „Turiste on kõikjal! Ainuüksi meie Tallinna sadamasse siseneb trobikond laevu,“ noomis […]

MUIDUGI AJAST JA HAAKRISTIST: Ahto Muld vestles kirjanik Peeter Helmega, kes sai mõni aeg tagasi valmis raamatu „Haakrist ja ajarelv“. Natsiutoopia ulmeka järel muundus Helme viivitamatult Postimehe peatoimetajaks. Ahto Muld: Maailmas on hästi palju teoseid kirjutatud, mis juhtunuks, kui ajalugu läinuks teisiti. Sul on nüüd ka käsi veidike valge, kui huumorit proovida. Peeter Helme: Ma […]

RAHU, EELKÕIGE RAHU! Eelmise aasta lõpus nägi ilmavalgust raamat, mille kaanepildile on laotatud puu süda. Iga südamejoon selles, aasta tagasi meie hulgast lahkunud Mikk Sarve viimases raamatus „Maa=Ilm“ kõneleb mõne südamliku loo maarahva olemusest ja sõnaväest. Kristel Vilbaste nopib Miku kirjutatust mõned killud. Kuidas kirjutada sellest raamatust? Kuidas edasi anda seda, mis sellel kolmesajal leheküljel […]

NELJAS SÜŽEE Suur argentina kirjanik ja filosoof Jorge Luis Borges kinnitas, et kirjanduses on vaid neli süžeed, veel enam, tema arvates võis kaks neist kokku liita, niisiis jäi vaid kolm. „Ja kui palju meile ka aega ei jääks, jutustame me neid ikka ümber, ühel või teisel viisil,“ kirjutas ta. Võtsin ette jutustada teile kakskümmend neli […]

NELJAS SÜŽEE Suur argentina kirjanik ja filosoof Jorge Luis Borges kinnitas, et kirjanduses on vaid neli süžeed, veel enam, tema arvates võis kaks neist kokku liita, niisiis jäi vaid kolm. „Ja kui palju meile ka aega ei jääks, jutustame me neid ikka ümber, ühel või teisel viisil,“ kirjutas ta. Võtsin ette jutustada teile kakskümmend neli […]

Mart Kivastik. Armastuse vormid. 303 lk. Tartu, 2017  VANAISADUSTEGA LUGULAULUD: Jaanus Vaiksoo uurib Mart Kivastiku armastuse vorme. Loeb ja mõtleb, et Mart võiks olla ta vanaisa. Jaanus on küll Kivastikuga peaaegu ühevanune, aga – miks mitte! Mart oleks väga lahe vanaisa. Eelmisel aastal hakkasin väikesele reisile Edinburghi minnes raamatut kaasa otsima ja avastasin, et valisin […]

KUI POSTKAARDIST SAAB KIRJANDUS: Tiit Pruuli koostas albumi sajandi jooksul ilmunud ja saadetud postkaartidest. Et kaardi ühel pool on reeglina pilt ja ajalugu, jääb teisele poole isiklik kirjandus – nagu sõbraga vahetatud päevik. Juku-Kalle Raid mõmises Tiiduga väheke postkaardiudu. Juba hallidest aegadest peale on inimesed, kes üksteisest kaugel, omavahel sõnumeid saatnud. Ikka on olnud olulisi […]

LUGUDE TABAMATU MAAILM: Tõlkija ja toimetaja Krista Kaer peab loengu sõna jõust ning selle kasutamisest. Ja muidugi raamatutest ning lugemisest, hoiatades kõiki, kuidas kuivab kokku see inimene, kes ilukirjandusega kokku puutuda ei viitsi. Loeng leiab aset õiguskantsler Ülle Madise puhvetis (loe: kuulajate kogunemispunktis) Toompeal. Võib juhtuda, et mõned asjad, mis ma räägin, on teile ammu […]

NELJAS SÜŽEE Suur argentina kirjanik ja filosoof Jorge Luis Borges kinnitas, et kirjanduses on vaid neli süžeed, veel enam, tema arvates võis kaks neist kokku liita, niisiis jäi vaid kolm. „Ja kui palju meile ka aega ei jääks, jutustame me neid ikka ümber, ühel või teisel viisil,“ kirjutas ta. Võtsin ette jutustada teile kakskümmend neli […]