. Inglise keelest Rein Turu ja Tõnis Värnik, 512 lk (6)

Viimasel ajal on minu huvi kõige enam paelunud Raivo Tafenau ja Sergio Bastose plaat stiilselt tehtud ladina-ameerika rütmidega. Aga eriti suurt rõõmu teeb asjaolu, et esmakordselt on välismaalane Bastose näol tundnud huvi minu loo vastu – “Kamina ees” on üks selle plaadi lugudest ning Bastos on sellele koguni sõnad kirjutanud!

Keegi ei tahtnud paljastada Roosevelti naljatlevat märkust Stalinile, kui ta lükkas kõrvale Balti riikide ja Poola teema: “Ma ei kavatse selle asja pärast sõtta minna.” 2000 aasta kevadel helistati Vabariigi Eriteenistuste koordinatsiooni direktori büroost raudteeametisse ja paluti ühendada siinkirjutajaga. Töötasin toona seal välissuhete osakonna juhataja asetäitjana. Päev hiljem Toompeal toimunud kohtumisel Erik Niiles Krossiga selgus […]

Statistikaamet – kui teada-tuntud riiklikul tasemel mustkunstiaparaat – üritab sujuvalt selgeks teha, et muulaste sulandumine Eesti ühiskonda toimub täiel jõul. Ausalt öeldes väheusutav, loomulikult kui mitte arvestada seda keelevaldajate hulka, kes oskavad öelda tere hommikust ja head aega. Ja mida siin imestada – eesti keelt pole lihtsalt eestlaste endi poolt vajalikuks tehtud; ametites, kus teoreetiliselt […]

Kuni 1972. aastani, mil homoseksuaalsus eemaldati psüühiliste haiguste nimekirjast, suutsid vähesed peale homode uskuda, et homoseksuaalsus võib ka olla midagi normaalset. California ülikooli lastehaigla psühhiaatriaosakonda juhtinud Arthur Janov, Ph. D., aga avastas 1967. aastal primaalteraapia ja andis seega psühhoteraapiale sootuks uue suuna. Janovi käsitluse kohaselt on homoseksuaalsus sügaval inimese sees paiknev neuroos, mis põhjustab neurootilist […]

Elu on paljuski ühest ruumist teise minek ja kapatsiteetides sumpamine, aga see tuba, millest rääkima hakkan, on nagu kartser, kolmekordses kivimajas ühel Euroopa paradiisisaarel, seinast seina peamiselt venekeelsete raamatutega vooderdatud nagu lugeja inimese pesa. Ka teised kaks tuba selles korteris on samamoodi igasuguseid, mitmekeelseid, huvitavaid, väärikalt tüsedaid ja rariteetselt öblukesi köiteid umbselt, kuid süsteemselt täis […]

Enamik meist on elu jooksul näinud praegusel presidendil peas mitut erinevat nägu. Aja kulgu arvestades on need vaheldunud vähemalt küpsemas eas sama kiiresti nagu pantomiimiteatris. Arvatavasti oli Rüütel kunagi süütu lapsuke kapitalistliku Saaremaa kadakasel karjamaal, ees lapsenägu. Sellest ajalugu vaikib, kuid hiljem oli tal aastakümneid ees kogu aeg ühe sugune moosine ilme – nii nagu […]

Otter on iga ürituse kohal kätt päevitamas. Liikumise Jah Euroopa Liidule juht Aivar Roop kirjeldab, mida teeb Otteri käsi samal ajal, kui Otter ise proovib üritustel tulutult sõna võtta. * Järgmisel nädalal võib Kagu-Eestis kohata presidenti. Linnaleht annab teada kõrvalekaldega loodusnähtustest vabariigis. * Kui tagasi tulin, oli esimene, kes mind koduuksel tervitas, priske prussakas. Ja […]

See oli siis, kui Kulka hasartmängijast ninamees vahele võeti. Nagu kombeks, tõmbasid ka netikommentaatorid mehe kohe liistule. Just nendest kommentaaridest meenub mulle alati üks, kui kusagil läheb jutt haridusele ja teadusele. Täpsustanud, et Viiol oli ka majandusteaduse õppejõud, järgnes lihtne ja selge üldistus: kui mingi distsipliini puhul rõhutatakse sõna “teadus”, siis on tegu pseudoteadusega nagu […]

Oma ülesandega Eesti peale sittuda Koolja hakkama ei saanud, jäi enne kusemisega vahele. Kusiku volitused Talina vanalinna pärasoolt ja põit tühjendada lõpetati augusti lõpuks. Selline oli Vene luure virtsalaineid löönud võtmepolkovnik. Huvitav, milline ropp taat tema järel siia asjale saadetakse? Koolja oli ilmselt isegi Eesti oludes väga sitt nuhk, ei suutnud purjuspäi autoga sirgel teel […]